La Enseñanza Resumen, Contenido: El Canal Introducción, Parte 1 Parte 2 Parte 3 Resumen, Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Apéndice, Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Conclusión


Mensajes Transmitidos Al Grupo De Discusión

Los miembros de los grupos deseaban que incluyera en el Resumen ciertas rememoraciones personales. La mayoría de ellas no tienen conexión unas con otras, y se las puede tratar aquí, al final del apéndice.

Pregunta: ¿Se nos puede dar una explicación de los nombres que Kath utiliza en el Resumen?

Respuesta: No hay nombres (21) en el Mundo del Pensamiento, porque no son necesarios. La comunicación es mental, de manera que no hay palabras. Todos los nombres que Kath usó para las personalidades del Mundo del Pensamiento, y todos los nombres para los miembros del Círculo, fueron inventados por ella. Después de 'estar fuera' y volver para traer al Círculo cierta rememoración de ese 'ir fuera', Kath no encontraba una conexión fácil y rápida entre la persona en quien pensaba 'estando fuera', y su nombre en la tierra. Lo hacía, pero al interrumpir su pensamiento para recordar los nombres, el resto de la rememoración se desvanecía. Así aprendió a agarrarse a cualquier etiqueta que el momento le inspirase.

     Estos nombres inventados se pueden dividir en dos clases. Los que eran una caracterización rápida y resumida de la persona aludida, como 'la que Trae la Risa', o 'el Hombre que Ve', y los nombres que las Mentes Conscientes habían tenido en cierta vida terrestre anterior que, por la razón que fuese, le había sido permitido ver a Kath. A esta clase pertenecen Sanchuniathon y Kophra. Fueron los nombres fenicios de las Mentes Conscientes de Kath y de su Mente Consciente Compañera, en unas vidas previas que vivieron juntos, y que fueron sus Segundos Capítulos Importantes. Por motivos desconocidos, Kath llamó Sanchuniathon a su Mente Eterna Protectora, mientras llamó Kophra a su propia Mente Supraconsciente, y no a su Mente Eterna Inspiradora, a la que llamó Azvard.

     En las primeras actas había mucho desorden y confusión con los nombres, pero no se corrigieron sino que se dejaron hasta tener una explicación, pues ese desorden no se interfería con la Enseñanza. Tal vez esta explicación se da con retraso. En la primera época de los Círculos primero y segundo, los miembros de esos Círculos llamaban 'la Niña' a Kath. En aquella época, la transición de la Niña a Kath, al volver de 'estar fuera', era gradual y no siempre perceptible. Más tarde, cuando la Mente Supraconsciente de Kath comenzó a hablar directamente con los miembros del Círculo, poco a poco se fue limitando el nombre de 'la Niña' para su Mente Supraconsciente, y cuando había que referirse a su Mente Consciente, se usaba el nombre de Kath.

     También en esos primeros días, los escritos tenían normalmente la firma de Sanchuniathon, mientras que la Enseñanza era, y siempre ha sido, transmitida por Azvard. En aquella época sólo hubo fragmentos de Enseñanza, porque el trabajo principal de los primeros Círculos, fue preparar a Kath para que se convirtiera en un canal para la Enseñanza, y su Mente Eterna Protectora se encargaba de eso. Su Iniciación, que fue una prueba de su idoneidad para este trabajo, ocurrió al final del primer Círculo.

     El que la Mente Supraconsciente de Kath tuviese dos nombres, Kophra y la Niña, surgió de la siguiente forma. Si Azvard hacía una petición directa al Hombre que Ve, y él no atendía esa petición, Azvard tenía que quedarse fuera de contacto hasta que los efectos de esto se hubieran resuelto. Esto ocurrió muy raramente, pero cuando sucedió entró en funciones la Mente Supraconsciente de Kath bajo el nombre de Kophra. La voz y el estilo de Kophra eran completamente diferentes de los de la Niña, y también se podían distinguir de los de Azvard. La Niña y Kophra eran una sola entidad, pero la razón de esta diferencia era que, cuando Kophra estaba sustituyendo a Azvard, estaba en un contacto muy estrecho con ella en las Capas superiores del Cuarto Nivel de Conciencia, mientras que cuando quien hablaba con los miembros del Círculo era la Niña, se ponía todo lo cerca posible de ellos, en el Tercer Nivel de Conciencia. La Mente Supraconsciente de Kath disfrutaba con los dos papeles, y a veces le fue permitido hablar en nombre de Azvard sin que hubiera ningún problema.

     Kath interpretó las diferencias entre estos dos papeles representados desde dos niveles distintos, como si se tratase de personalidades distintas, aunque, como todos los que están en la Vía de Azrael y Arrantees, la Personalidad Escindida de Kath consta de:

Pregunta: El uso de los nombres de Azrael y Arrantees en el Resumen podría resultar ofensivo para la gente de la iglesia, ¿habría que mantenerlos, o sería mejor sustituirlos por otros?

Respuesta: El Resumen no se ha escrito para la iglesia, aunque se ha hecho un esfuerzo para mantenerlo dentro de las enseñanzas de la iglesia, en lo que ha sido posible. Verán que la mayoría de los miembros del Grupo de Discusión prefieren las antiguas etiquetas, pero es cosa de ustedes cambiarlas si lo desean. En ese caso deberían usar sus títulos, Gobernador del Mundo del Pensamiento para Azrael, y Directora del Mundo del Pensamiento para Arrantees, aunque por repetición esto se abreviase a El Gobernador y La Directora.

     Desde el principio, Kath se refirió a Azrael como Gobernador del Mundo del Pensamiento, mucho antes de rememorar la vida de su Mente Consciente como Jesús. El nombre de Arrantees es único entre los nombres puestos por Kath, porque su significado es puramente el del sonido. De esta manera se esforzó en transmitir su concepto de Arrantees.


La Relación De Una Mente Consciente Con Sus Mentes Eternas Protectora E Inspiradora

Pregunta: En las primeras etapas de la Enseñanza, parecía que Kath tenía una relación más fácil y más alegre con Sanchuniathon que con Azvard, que parecía muy por encima del nivel humano. ¿Es ésta una regla general, son todas las Mentes Eternas Protectoras más asequibles?

Respuesta: Ustedes verán que en la tierra, la mayoría de los niños, en sus primeras etapas, tienen una relación más íntima con su madre que con su padre. Exactamente de la misma manera las Mentes Conscientes tienen esa mayor intimidad con sus Mentes Eternas Protectoras. Recuerde que en todas sus vidas terrestres, hasta que llegan a los siete años de edad, las Mentes Conscientes están al cuidado de su Mente Eterna Protectora, de manera que cuando se encuentran con una dificultad, la buscan, de una manera muy parecida a como hace un niño con su madre. De hecho, hasta que termina el Primer Capítulo Importante, y el tema del Libro empieza a desarrollarse, la relación de todas las Mentes Conscientes con su Mente Eterna Protectora es más estrecha. Pero cuando ese Capítulo está completo y el tema se desarrolla, la relación con su Mente Eterna Inspiradora se profundiza, y, al progresar el tema, se vuelve de mayor comprensión e importancia.

     En lo que a Kath se refiere, en aquellos primeros días de los que usted habla, se estaba preparando para la Enseñanza bajo la supervisión de Sanchuniathon. Las rememoraciones de Kath durante este período, fueron suficientes para hacerla totalmente consciente de esta relación. Hacia el final del segundo Círculo esta preparación terminó, y Sanchuniathon le pidió que renunciase a rememorar sus encuentros con él, porque se estaban volviendo lo más importante para ella, cuando en el futuro la Enseñanza tenía que tener preferencia sobre todo lo demás. Esta renuncia fue una verdadera pena amarga, que inundó su vida en aquella época.

     No digo que Kath recordase todo lo que sucedía entre ellos en el Mundo del Pensamiento, pero estaba muy pendiente de Sanchuniathon como personalidad, y el anhelo de su compañía se volvió el motivo de su deseo de 'irse fuera'. A esta rememoración personal es a lo que se le pidió que renunciase por su libre albedrío. Mientras tanto, en aquella época, Azvard representaba la carga de la Enseñanza, y, en la mente de Kath, estaba muy relacionada con Arrantees y con las exigencias de la Esfera de la Mente. También en aquellos días, al proporcionarle las rememoraciones, no siempre era posible apartar de ella la sombra de la soledad futura, y de la responsabilidad que esta tarea le traería. Se debe a su habilidad en la interpretación que el reflejo de estas emociones se tradujera fielmente en sus caracterizaciones de Sanchuniathon y Azvard, tal como los sentía en aquella época. Su relación con Azvard cambió desde el principio del primer intento de escribir el Resumen. Pues entonces estaba en constante contacto con ella y, como su conocimiento y su comprensión de ella crecieron, la relación mejoró, de manera que ahora Sanchuniathon y Azvard están unidos en su corazón y en su mente.


Preguntas Inconexas Sobre Kath

(Noviembre-Diciembre de 1958)

Pregunta: ¿Por qué Sanchuniathon no pudo rescatar a Kath de la Oscuridad?

Respuesta: Durante su Iniciación, la Fuerza del Mal tenía derecho a insinuar ideas a Kath, y si esta afirmación se le presentó como cierta, tenía que aceptarla. La insinuación de que Sanchuniathon no podía venir a ayudarla, al ser parcialmente cierta, era aún más engañosa. Porque si hubiera sido necesario que una de sus Mentes Eternas acudiese a rescatarla de la Oscuridad, hacerlo habría sido tarea de Azvard, su Mente Eterna Inspiradora, de manera que la afirmación de que Sanchuniathon (su Mente Eterna Protectora) no vendría era literalmente correcta, y así la aceptó ella. Esta declaración, aunque su certeza la angustiase, tuvo poca relevancia, pues la fortaleza de Kath se basó en agarrarse al mensaje que Sanchuniathon le había dado "Recuerda que no hay Oscuridad en la que la Luz no pueda entrar". Este mensaje, a su debido tiempo, la condujo a llamar a Azrael.

Pregunta: Cuando Kath veía una vida pasada, ¿lo hacía por medio de su propio don psíquico de atravesar el telón del tiempo, u obtenía la visión por medio de la Niña? ¿Era igual con sus vidas pasadas que con las de los demás?

Respuesta: Para ver detrás del telón del tiempo, Kath usaba su Arte de Rememorar, y usaba el mismo Arte con sus vidas pasadas que con las vidas pasadas de los demás. En el caso de las vidas pasadas de otras personas, a veces le resultaba un poco difícil, al volver a la tierra, disociarse de la personalidad que acababa de ver en esa vida pasada, porque había entrado en la mente de esa persona mientras 'la veía'.

Pregunta: (Junio de 1958) Si Kath hubiese fracasado en traerla, ¿se habría perdido la Enseñanza?

Respuesta: Traer y traducir a palabras lo que pueda rememorar del Mundo del Pensamiento constituye el Patrón de la vida actual de Kath, que es uno de sus Capítulos Importantes. Su Iniciación tuvo lugar antes de que empezase la Enseñanza. El resultado fue una clara indicación, para Azvard y Sanchuniathon, de que podía llevar a cabo este Patrón.

     En el momento presente, es la única Mente Consciente que recibe una comunicación directa del tipo de la Enseñanza, procedente de una Mente Eterna Inspiradora que puede dársela. En este sentido es única, pues se trata de una comunicación directa que no implica a nadie fuera de esta Personalidad Escindida.


Una Respuesta Por Medio De Una Rememoración

(5 de abril de 1957)

Pregunta: ¿Llegará el tiempo en que decidamos la forma de nuestra propia muerte? Es difícil imaginar a Jesús muriendo en un accidente o por una enfermedad, que es nuestra manera habitual de morir.

Respuesta: (Esta respuesta la dio K. Long)
La rememoración a que me voy a referir ocurrió mientras estaba en
Puponga (22) en 1939. Me sentía extrañamente acompañada por la muerte en ese período, porque entonces fue cuando murió la Madre, aunque era una época tranquila y alegre. Hay un camino abierto hacia otra forma de morir, y algunos ya lo han tomado. Lo que sigue contestará mejor su pregunta.

     Estaba en la cama pensando en la muerte y se me ocurrió que, cuando hayamos cumplido nuestro Patrón hasta donde sea posible, deberíamos estar listos para morir. También deberíamos darnos cuenta de que hemos llegado a ese punto, y ser capaces de abandonar la vida, prescindiendo de nuestros cuerpos por un esfuerzo de la voluntad. Tuve la sensación de que ésta era otra manera de morir, y que podría utilizarla, y Azrael dijo que podía intentarlo. Supe que tenía que estar en contacto con Él mientras buscaba esa manera, pero cuando sentí que la vida se me iba y que había encontrado la manera, Azrael me dijo: "Es suficiente, ahora tienes que volver a tu Patrón". Volver fue más difícil que seguir adelante.


Una Rememoración A La Que Sigue Un Mensaje De Azrael

(Noviembre de 1959)

De Azrael para Kath

Niña ¿por qué pides venir a Casa? Deberías saber que no te voy a mantener en la tierra ni un momento más de lo que tenga que ser.

Mensaje para el Grupo

Hijos, tenéis que hacer frente a la verdad. Queréis seguirme, pero mi Vía es una Vía difícil, y no puede hacerse más fácil para vosotros. Conforme crezca vuestra comprensión tendréis que soportar experiencias más profundas. Aunque estas dificultades puedan parecer inacabables, nunca irán más allá de vuestras fuerzas. ¿No veis que sin ellas os quedaríais inmóviles? No me rompáis el corazón con la amargura de vuestra aceptación. Aceptar de mala gana significa sufrir con la experiencia sin obtener la ganancia completa. ¿Por qué habitar en las sombras? Las dificultades vienen porque seguís mi Vía.

     El párrafo anterior es lo que pensé que decía Azrael, y le pedí a Azvard que lo tradujese.

     Aquellos de ustedes que están en la Vía de Azrael y Arrantees, y por tanto tienen que adquirir sus propias experiencias, cuando estén listos, tendrán que vivir un Patrón semejante al de la vida de Azrael en la tierra. Esa vida, tan necesaria para su crecimiento, tendrá un rastro de sombras de pena y tristeza, pero no les parecerá tan cruel si la aceptan sin amargura. Dar coces contra el aguijón significa sufrir sin crecer. Salgan a la luz del sol, aunque les parezca glacial, y encontrarán que Azrael está siempre para ayudarles a soportar sus cargas. Ustedes aceptaron este Patrón de sus vidas, ahora es demasiado tarde para cambiarlo.


Una Remeoración Que Acabó En Un Sueño

(5 de septiembre de 1959)

Esta rememoración terminó en un sueño, y hubo que desenmarañarla, como a todas. Fue el 5 de septiembre de 1958 que es primavera aquí, en Nueva Zelanda, pero yo sabía que estaba conectada con el 5 de abril de 1890, el día en que nací, pues en Inglaterra es primavera en abril.

     En el sueño veía prímulas creciendo en una colina, y, mientras subía para cogerlas, me paré para coger unas pocas violetas blancas, y entonces cayó sobre mí, como una sombra, el temor a perder las prímulas por entretenerme.

     Y entonces vino ella, y se fue la sombra, y empezó la rememoración. Ella vino bailando alegremente, y, en su danza, señalaba la belleza de las cosas que yo debería aprender a amar en esta vida. La belleza de aquellas violetas blancas, con manchas de color morado pálido en sus pétalos doblados hacia atrás; la de las plantas de prímulas con forma de estrella, mis flores queridas, con su olor limpio y fresco, y sus tallos peludos y rosados; la de las nubes blancas deslizándose por el azul del cielo; la del sauce plateado, y la de la flor del avellano agitándose con la brisa. Había un leve viento con olor a lluvia, que te levantaba el pelo como una caricia.

     Después se fue del camino hacia la orilla del mar, y bailó con las olas y con la arena húmeda, con el vuelo circular de las gaviotas y con las pequeñas conchas escondidas bajo las algas. A los niños les encantaba; no se cuándo habían venido con nosotras, pero todos los que habían nacido aquel abril estaban allí mirándola. Me daba igual que estuvieran allí, porque estaban bajo mi signo y podían 'ver', además de que aquello tenía que compartirse.

     Luego la luna se alzó sobre el mar, y ella bailó por la senda que dejó la luna. Elevé mi pensamiento, para que nadie que la viera pudiese nunca olvidar del todo la belleza de las formas, ni temiera al futuro, porque habría visto su baile sobre el puente que se tiende para unir a la vida terrestre con todo lo que está vivo.

     Durante un rato me estuve preguntando quién era 'ella', porque aunque fuese simbólica era una rememoración, y por tanto era real. Además tenía la fuerte sensación de que no era la Niña, ni era yo. Entonces me di cuenta de que era mi Aspecto del Presente, que iba camino de nacer, y así una vez más aprendí una verdad general a partir de algo personal. Sabemos que la Mente Consciente, con su Núcleo, empieza su vida en el momento de la concepción, pero entonces aprendí que el Aspecto del Presente se une a la Mente Consciente en el momento de nacer. Y es una unión gozosa, porque este Aspecto del Presente enviado por Arrantees disfruta de su camino hacia la tierra, libre de vínculos con el pasado y el futuro. Es un comenzar de nuevo.


Resultado De Una Conversación En Una Reunión

(Diciembre de 1959)

"¿No se venden dos gorriones por una moneda? Pues ni uno de ellos caerá al suelo sin que vuestro Padre lo sepa"

     Siempre me ha encantado esta frase, pues me parece que transmite el amor de la Luz hacia las cosas creadas, y me preguntaba si alguno de ustedes encuentra difícil aceptar su veracidad.

     La manera en que una Mente Consciente piensa y siente está muy limitada por el tiempo. Es posible tener pensamientos sucesivos sobre un tema, pero tienen que ir uno detrás del otro, un pensamiento se tiene que ir antes de que venga el siguiente. Es difícil transmitir el propio conocimiento de la Luz, pero ¿pueden intentar imaginarse que la Luz es capaz de mantener toda esta creación del Mundo del Pensamiento y la tierra, de manera simultánea, en su pensamiento y en su sentimiento, que coexisten juntos? De manera que la pérdida de un gorrión tiene su impacto.

     Cuando Azrael y Arrantees se unen, también pueden mantener en sus mentes toda esta creación y, como ambos vivieron una vida en la tierra, pueden sentir en sus corazones las emociones de esta creación. Por tanto es cierto que ustedes pueden entristecerlos. Porque ellos han compartido con nosotros la condición humana, y no se puede amar sin que el amor lo vuelva a uno vulnerable.

     Tal vez la comprensión de esto les permita imaginar la relación individual entre el Creador y su criatura, y también el lazo personal que existe entre nosotros y Azrael y Arrantees. Recuerden que somos parte de la Personalidad Progresivamente Creativa y que, como su propio nombre indica, en este esquema tiene que haber una relación personal que mantiene juntos a todos y a todo. Sólo tenemos que buscarla y reconocerla.


Notas:

(21) Algunos de los nombres mencionados en esta respuesta se muestran en el  diagrama4.     ¡Regrese al texto!

(22) Puponga es un lugar de Nueva Zelanda.     ¡Regrese al texto!


La Enseñanza Resumen, Contenido: El Canal Introducción, Parte 1 Parte 2 Parte 3 Resumen, Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Apéndice, Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Conclusión


Parte 4

Conclusión

Resumen, Conten...